Can I send media and location messages using the sandbox?

Yes, these can be sent as conversation messages, which are messages sent to a user within 24 hours of the last message received from that user.